Besede, ki jih boš srečal, razložene

30 pojmov

Noben pojem se ne ujema.

Predprenos (preload)

Prenos datotek igre pred izidom, da so ob trenutku odklepa že na konzoli. Igra do takrat ostane zaklenjena.

Odklep (unlock)

Trenutek, ko kupljena igra postane igrabilna. Za to igro je to polnoč po lokalnem času regije trgovine 19. novembra 2026.

Regija trgovine

Država, v kateri je registriran tvoj PlayStation ali Xbox račun. Odloča o uri odklepa, ceni in na PlayStationu 5 o tem, katere kode lahko vnovčiš.

Regijsko zaklepanje

Omejitev, ki kodo za prenos veže na eno regijo trgovine. Velja za kode te igre na PlayStationu 5; kode za Xbox se vnovčijo povsod.

Koda za prenos

Koda, natisnjena v fizični izdaji. Plošče ni; koda sproži prenos na tvoji konzoli.

Popravek prvega dne

Posodobitev, izdana na dan izida, ki se mora prenesti pred prvim zagonom. Pri velikih igrah običajno; ni znak težave.

Prednaročilo

Nakup igre pred izidom. Prednaročila lahko vključujejo bonus vsebino, navedeno na strani trgovine.

Izdaja

Različica igre z različnimi dodatki. Osnovna igra je enaka; izdaje se razlikujejo po bonus vsebini in ceni.

Zgodbeni način

Kampanja za enega igralca. Kode v tej seriji veljajo samo tukaj.

Odprti svet

Zemljevid igre, po katerem se gibaš prosto, ne po stopnjah. Serija je zgrajena okoli tega.

Misija

Strukturirana naloga, ki premakne zgodbo naprej. Stranske misije so neobvezne naloge, ki je ne premaknejo.

Stopnja iskanosti (wanted level)

Merilnik policijske pozornosti, prikazan z zvezdicami. Več zvezdic pomeni močnejši odziv; ko jih izgubiš, si pobegnil.

Varna hiša (safehouse)

Kraj v igri, kjer lahko shraniš, zamenjaš oblačila in spraviš vozila.

Zbirateljski predmeti

Skriti predmeti, raztreseni po zemljevidu. Iskanje je neobvezno in pogosto vezano na trofeje ali dosežke.

Trofeje in dosežki

Nagrade platforme za določene podvige. V prejšnji igri jih je uporaba kode za tisto sejo onemogočila.

Koda (cheat)

Vgrajen ukaz, običajno zaporedje gumbov ali telefonska številka, ki spremeni igro, na primer prikliče vozilo. Za to igro še ni potrjena nobena.

Hrošč (glitch)

Nenamerno obnašanje igre, ki ga igralci izkoriščajo. Popravki hrošče pogosto odstranijo in niso kode.

Mod

Programska oprema tretjih oseb, ki spreminja datoteke igre. Obstaja samo na PC-ju, na katerem ta igra ne izide.

Izkoriščanje (exploit)

Način uporabe hrošča ali spregleda v svojo korist, najpogosteje za denar. V spletnih načinih tvegano in pogosto popravljeno.

Spletni način

Večigralski del igre. Za to igro o njem ni objavljeno nič.

Mikrotransakcija

Nakup znotraj igre s pravim denarjem. Značilno za spletne načine serije; za to igro ni objavljeno nič.

DLC

Vsebina, dodana po izidu, brezplačna ali plačljiva. Nobena ni napovedana.

Podnapisi

Besedilo pogovorov na zaslonu. Igra jih ponuja v 13 jezikih; govor je angleški.

Sinhronizacija

Zamenjava glasovnih posnetkov z drugim jezikom. Serija ni bila nikoli sinhronizirana.

Jezik konzole

Sistemski jezik tvojega PlayStationa ali Xboxa. Igra mu sledi, kadar je jezik podprt, sicer preklopi na angleščino.

Način zmogljivosti in kakovosti

Nastavitvi prikaza, ki zamenjata ločljivost za hitrost sličic ali obratno. Katere načine ta igra ponuja, potrdi igra sama, ne govorice.

HDR

Visok dinamični razpon, funkcija zaslona, ki razširi svetlost in barve. Zahteva združljiv zaslon in pravilno nastavitev konzole.

Shranjevanje v oblak

Kopija tvoje shranjene igre, ki jo platforma hrani na spletu; uporabno ob menjavi konzole. Sledi pravilom platforme.

PEGI 18

Evropska starostna oznaka, ki so jo imele prejšnje igre serije. Preveri oznako, natisnjeno za tvojo državo.

PS5 Pro Enhanced

Oznaka v PlayStation Storu za igre z izboljšavami na PlayStationu 5 Pro. Zapis v trgovini to oznako nosi; Rockstar ni pojasnil, kaj spremeni.