Οι λέξεις που θα συναντήσεις, εξηγημένες

30 όροι

Κανένας όρος δεν ταιριάζει.

Προφόρτωση (preload)

Λήψη των αρχείων του παιχνιδιού πριν την κυκλοφορία, ώστε να είναι στην κονσόλα τη στιγμή του ξεκλειδώματος. Το παιχνίδι μένει κλειδωμένο ως τότε.

Ξεκλείδωμα (unlock)

Η στιγμή που το αγορασμένο παιχνίδι γίνεται παίξιμο. Για αυτό το παιχνίδι: μεσάνυχτα τοπική ώρα της περιοχής καταστήματος, 19 Νοεμβρίου 2026.

Περιοχή καταστήματος

Η χώρα στην οποία είναι εγγεγραμμένος ο λογαριασμός σου PlayStation ή Xbox. Καθορίζει την ώρα ξεκλειδώματος, την τιμή και, στο PlayStation 5, ποιους κωδικούς μπορείς να εξαργυρώσεις.

Κλείδωμα περιοχής

Περιορισμός που δένει έναν κωδικό λήψης με μία περιοχή καταστήματος. Ισχύει για τους κωδικούς αυτού του παιχνιδιού στο PlayStation 5· οι κωδικοί Xbox εξαργυρώνονται οπουδήποτε.

Κωδικός λήψης

Ο κωδικός που είναι τυπωμένος στη φυσική έκδοση. Δεν υπάρχει δίσκος· ο κωδικός ξεκινά τη λήψη στην κονσόλα σου.

Ενημέρωση πρώτης ημέρας

Ενημέρωση που δημοσιεύεται την ημέρα κυκλοφορίας και πρέπει να ληφθεί πριν την πρώτη εκκίνηση. Συνηθισμένο στα μεγάλα παιχνίδια· δεν είναι ένδειξη προβλήματος.

Προπαραγγελία

Αγορά του παιχνιδιού πριν την κυκλοφορία. Οι προπαραγγελίες μπορεί να περιλαμβάνουν μπόνους περιεχόμενο που αναφέρεται στη σελίδα του καταστήματος.

Έκδοση

Παραλλαγή του παιχνιδιού με διαφορετικά έξτρα. Το βασικό παιχνίδι είναι ίδιο· οι εκδόσεις διαφέρουν σε μπόνους περιεχόμενο και τιμή.

Λειτουργία ιστορίας

Η εκστρατεία ενός παίκτη. Στη σειρά αυτή οι κωδικοί ισχύουν μόνο εδώ.

Ανοιχτός κόσμος

Ο χάρτης του παιχνιδιού στον οποίο κινείσαι ελεύθερα, όχι σε επίπεδα. Η σειρά είναι χτισμένη γύρω από αυτό.

Αποστολή

Δομημένη εργασία που προωθεί την ιστορία. Οι δευτερεύουσες αποστολές είναι προαιρετικές εργασίες που δεν την προωθούν.

Επίπεδο καταζήτησης (wanted level)

Μετρητής της προσοχής της αστυνομίας με αστέρια. Περισσότερα αστέρια σημαίνουν ισχυρότερη αντίδραση· όταν τα χάσεις, έχεις ξεφύγει.

Κρησφύγετο (safehouse)

Σημείο στο παιχνίδι όπου μπορείς να αποθηκεύσεις, να αλλάξεις ρούχα και να φυλάξεις οχήματα.

Συλλεκτικά αντικείμενα

Κρυμμένα αντικείμενα διασκορπισμένα στον χάρτη. Η αναζήτηση είναι προαιρετική και συχνά συνδέεται με τρόπαια ή επιτεύγματα.

Τρόπαια και επιτεύγματα

Ανταμοιβές της πλατφόρμας για συγκεκριμένα κατορθώματα. Στο προηγούμενο παιχνίδι η χρήση κωδικού τα απενεργοποιούσε για εκείνη τη συνεδρία.

Κωδικός (cheat)

Ενσωματωμένη εντολή, συνήθως ακολουθία κουμπιών ή τηλεφωνικός αριθμός, που αλλάζει το παιχνίδι, π.χ. καλεί όχημα. Για αυτό το παιχνίδι δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμη κανένας.

Glitch

Ακούσια συμπεριφορά του παιχνιδιού που οι παίκτες εκμεταλλεύονται. Οι ενημερώσεις συχνά αφαιρούν τα glitch και δεν είναι κωδικοί.

Mod

Λογισμικό τρίτων που αλλάζει τα αρχεία του παιχνιδιού. Υπάρχει μόνο σε PC, όπου αυτό το παιχνίδι δεν κυκλοφορεί.

Exploit

Τρόπος εκμετάλλευσης ενός glitch ή κενού προς όφελός σου, συνήθως για χρήματα. Επικίνδυνο στις online λειτουργίες και συχνά διορθώνεται.

Online λειτουργία

Το πολυπαικτικό μέρος του παιχνιδιού. Για αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανακοινωθεί τίποτα.

Μικροσυναλλαγή

Αγορά μέσα στο παιχνίδι με πραγματικά χρήματα. Τυπική στις online λειτουργίες της σειράς· για αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανακοινωθεί τίποτα.

DLC

Περιεχόμενο που προστίθεται μετά την κυκλοφορία, δωρεάν ή επί πληρωμή. Δεν έχει ανακοινωθεί κανένα.

Υπότιτλοι

Το κείμενο των διαλόγων στην οθόνη. Το παιχνίδι τους προσφέρει σε 13 γλώσσες· η ομιλία είναι αγγλική.

Μεταγλώττιση

Αντικατάσταση των ηχογραφήσεων φωνής με άλλη γλώσσα. Η σειρά δεν μεταγλωττίστηκε ποτέ.

Γλώσσα κονσόλας

Η γλώσσα συστήματος του PlayStation ή Xbox σου. Το παιχνίδι την ακολουθεί όταν υποστηρίζεται, αλλιώς γυρίζει στα αγγλικά.

Λειτουργία απόδοσης και ποιότητας

Ρυθμίσεις οθόνης που ανταλλάσσουν ανάλυση με ρυθμό καρέ ή αντίστροφα. Ποιες λειτουργίες προσφέρει αυτό το παιχνίδι το επιβεβαιώνει το ίδιο το παιχνίδι, όχι οι φήμες.

HDR

Υψηλό δυναμικό εύρος, λειτουργία οθόνης που διευρύνει φωτεινότητα και χρώματα. Απαιτεί συμβατή οθόνη και σωστή ρύθμιση κονσόλας.

Αποθήκευση στο cloud

Αντίγραφο της αποθήκευσής σου που η πλατφόρμα κρατά online· χρήσιμο στην αλλαγή κονσόλας. Ακολουθεί τους κανόνες της πλατφόρμας.

PEGI 18

Η ευρωπαϊκή σήμανση ηλικίας που είχαν τα προηγούμενα παιχνίδια της σειράς. Έλεγξε τη σήμανση που είναι τυπωμένη για τη χώρα σου.

PS5 Pro Enhanced

Σήμανση στο PlayStation Store για παιχνίδια με βελτιώσεις στο PlayStation 5 Pro. Η καταχώριση του καταστήματος τη φέρει· η Rockstar δεν διευκρίνισε τι αλλάζει.