Van a GTA 6-ban magyar nyelv?
Nincs. A játék menüi és feliratai 13 nyelven érhetők el, a magyar nincs köztük. A beszéd mindegyikben angol.
Benne van a nyelvem a játékban?
| Nyelv | Menük és feliratok | Beszéd |
|---|---|---|
| English (en) | Igen | Igen |
| French (fr) | Igen | Nem |
| Italian (it) | Igen | Nem |
| German (de) | Igen | Nem |
| Spanish (Spain) (es) | Igen | Nem |
| Spanish (Mexico) (es-MX) | Igen | Nem |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Igen | Nem |
| Polish (pl) | Igen | Nem |
| Russian (ru) | Igen | Nem |
| Japanese (ja) | Igen | Nem |
| Korean (ko) | Igen | Nem |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | Igen | Nem |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | Igen | Nem |
Mit jelent a lista
Egy támogatott nyelv kiválasztása a kezelőfelületet és a feliratokat váltja át. A hangok angolul maradnak, ahogy ebben a sorozatban mindig is.
A lista szinte azonos az előző játékéval. Több nagy játékosközösség nem szerepel rajta.
Ha a nyelved hiányzik
A játékkal így is játszhatsz. Angol feliratot olvasol, vagy a hozzád legközelebb álló támogatott nyelvet választod.
Pontosan ezt a hiányt fedi le ez az oldal: a magyarázatokat, a megjelenési időpontokat és az ellenőrzött tényeket olyan nyelveken, amelyeket maga a játék nem tartalmaz.
A nyelv beállítása
Mindkét konzolon a játék a konzol nyelvét követi, ha az adott nyelv támogatott. Állítsd át a rendszerbeállításokban, majd indítsd el a játékot.
Ha a konzolod nyelve nincs a listán, a játék angolra vált.
Miért nincs szinkron
A Rockstar a sorozat minden játékát csak angol szinkronnal adta ki, és ezt a politikát sosem indokolta részletesen. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a történetet a feliratok viszik: a listán szereplő nyelv olvasható menüket és párbeszédeket ad, a listán kívüli nyelv mindkettőhöz angolt.
A Rockstar a korábbi játékoknál a megjelenés után bővítette a támogatott nyelvek listáját, így a lista nem feltétlenül végleges. Ennél a játéknál nyelvek hozzáadásáról nem jelentettek be semmit.
Hogyan olvasd kényelmesen az angol feliratokat
A feliratok mérete és háttere általában a megjelenítési beállításokban módosítható. Ha a párbeszéd túl gyors, állítsd meg az átugrás helyett: a sorozat szereti a fontos utasításokat beszélgetésekbe rejteni, nem képernyőfeliratokba. Az oldal szószedete elmagyarázza a felületen ismétlődő kifejezéseket.