Are GTA 6 limba română?
Nu. Jocul are meniuri și subtitrări în 13 limbi, iar româna nu este printre ele. Vocea este engleză în toate.
Limba mea e în joc?
| Limbă | Meniuri și subtitrări | Voce |
|---|---|---|
| English (en) | Da | Da |
| French (fr) | Da | Nu |
| Italian (it) | Da | Nu |
| German (de) | Da | Nu |
| Spanish (Spain) (es) | Da | Nu |
| Spanish (Mexico) (es-MX) | Da | Nu |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Da | Nu |
| Polish (pl) | Da | Nu |
| Russian (ru) | Da | Nu |
| Japanese (ja) | Da | Nu |
| Korean (ko) | Da | Nu |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | Da | Nu |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | Da | Nu |
Ce înseamnă lista
Alegerea unei limbi acceptate schimbă interfața și subtitrările. Vocile rămân în engleză, așa cum a fost mereu în seria asta.
Lista este aproape identică cu cea a jocului anterior. Mai multe comunități mari de jucători nu sunt pe ea.
Dacă limba ta lipsește
Poți juca jocul oricum. Vei citi subtitrări în engleză sau cea mai apropiată limbă acceptată cu care te descurci.
Exact golul acesta îl acoperă site-ul: explicațiile, orele de lansare și faptele verificate în limbi pe care jocul nu le are.
Setarea limbii
Pe ambele console jocul urmează limba consolei, atunci când limba este acceptată. Schimb-o din setările de sistem, apoi pornește jocul.
Dacă limba consolei tale nu este pe listă, jocul revine la engleză.
De ce nu există dublaj
Rockstar a lansat fiecare joc din serie doar cu voci în engleză și nu a explicat niciodată în detaliu această politică. În practică, asta înseamnă că povestea e dusă de subtitrări: o limbă de pe listă îți dă meniuri și dialoguri lizibile, o limbă din afara listei îți dă engleză pentru ambele.
Rockstar a extins listele de limbi la jocurile anterioare după lansare, așa că lista nu e neapărat definitivă. Nu s-a anunțat nimic despre adăugarea de limbi pentru acest joc.
Cum citești confortabil subtitrările în engleză
Mărimea și fundalul subtitrărilor se pot regla de obicei din setările de afișare. Dacă dialogul merge prea repede, pune pauză în loc să sari peste el: seriei îi place să ascundă instrucțiuni importante în conversații, nu în texte pe ecran. Glosarul de pe acest site explică termenii care se repetă în interfață.