Má GTA 6 češtinu?
Nemá. Hra má nabídky a titulky ve 13 jazycích a čeština mezi nimi není. Mluvené slovo je ve všech anglické.
Je můj jazyk ve hře?
| Jazyk | Nabídky a titulky | Mluvené slovo |
|---|---|---|
| English (en) | Ano | Ano |
| French (fr) | Ano | Ne |
| Italian (it) | Ano | Ne |
| German (de) | Ano | Ne |
| Spanish (Spain) (es) | Ano | Ne |
| Spanish (Mexico) (es-MX) | Ano | Ne |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ano | Ne |
| Polish (pl) | Ano | Ne |
| Russian (ru) | Ano | Ne |
| Japanese (ja) | Ano | Ne |
| Korean (ko) | Ano | Ne |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | Ano | Ne |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | Ano | Ne |
Co seznam znamená
Volba podporovaného jazyka změní rozhraní a titulky. Hlasy zůstanou anglické, jak je v téhle sérii zvykem.
Seznam je skoro stejný jako u předchozí hry. Několik velkých hráčských komunit na něm chybí.
Když tvůj jazyk chybí
Hrát můžeš i tak. Budeš číst anglické titulky nebo nejbližší podporovaný jazyk, který ti vyhovuje.
Přesně tuhle mezeru tahle stránka pokrývá: vysvětlení, časy vydání a ověřená fakta v jazycích, které samotná hra nemá.
Nastavení jazyka
Na obou konzolích hra sleduje jazyk konzole, pokud je tenhle jazyk podporovaný. Změň ho v nastavení systému a pak hru spusť.
Pokud jazyk tvojí konzole na seznamu není, hra přepne na angličtinu.
Proč chybí dabing
Rockstar vydal každou hru série jen s anglickým dabingem a tuto politiku nikdy podrobně nevysvětlil. V praxi to znamená, že příběh nesou titulky: jazyk ze seznamu dává čitelné menu i dialogy, jazyk mimo seznam angličtinu pro obojí.
Rockstar u dřívějších her seznamy podporovaných jazyků po vydání rozšiřoval, takže seznam nemusí být konečný. O přidání jazyků pro tuto hru nebylo oznámeno nic.
Jak pohodlně číst anglické titulky
Velikost a pozadí titulků se obvykle dají nastavit v nastavení zobrazení. Pokud dialog běží příliš rychle, pozastav ho místo přeskočení: série ráda ukrývá důležité pokyny do rozhovorů, ne do nápisů na obrazovce. Slovník na tomto webu vysvětluje výrazy, které se v rozhraní opakují.