Чи є в GTA 6 українська мова?
Ні. Гра має меню та субтитри 13 мовами, української серед них немає. Озвучення в усіх — англійською.
Чи є моя мова в грі?
| Мова | Меню та субтитри | Озвучення |
|---|---|---|
| English (en) | Так | Так |
| French (fr) | Так | Ні |
| Italian (it) | Так | Ні |
| German (de) | Так | Ні |
| Spanish (Spain) (es) | Так | Ні |
| Spanish (Mexico) (es-MX) | Так | Ні |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Так | Ні |
| Polish (pl) | Так | Ні |
| Russian (ru) | Так | Ні |
| Japanese (ja) | Так | Ні |
| Korean (ko) | Так | Ні |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | Так | Ні |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | Так | Ні |
Що означає список
Вибір підтримуваної мови змінює інтерфейс і субтитри. Голоси залишаються англійськими, як це звично для серії.
Список майже такий самий, як у попередній грі. Кількох великих спільнот гравців у ньому немає.
Якщо твоєї мови немає
Грати все одно можна. Ти читатимеш англійські субтитри або субтитри іншою підтримуваною мовою, яка тобі зручна.
Саме цю прогалину закриває цей сайт: пояснення, час виходу й перевірені факти мовами, яких сама гра не має.
Налаштування мови
На обох консолях гра використовує мову консолі, якщо вона підтримується. Зміни її в системних налаштуваннях, а потім запусти гру.
Якщо мови твоєї консолі немає в списку, гра перемикається на англійську.
Чому немає озвучення іншими мовами
Rockstar випускає кожну гру серії лише з англійським озвученням і ніколи детально не пояснював цю політику. На практиці історію несуть субтитри: мова зі списку дає зрозумілі меню та діалоги, а мова поза ним — англійську для обох.
Для попередніх ігор Rockstar розширював список мов після виходу, тож він не обов’язково остаточний. Для цієї гри нічого такого не оголошено.
Як зручно читати англійські субтитри
Розмір і фон субтитрів зазвичай налаштовуються в параметрах екрана. Якщо діалог іде надто швидко, став на паузу, а не пропускай: серія любить ховати важливі вказівки в розмовах, а не в написах на екрані. Словник на цьому сайті пояснює терміни, що повторюються в інтерфейсі.