Má GTA 6 slovenčinu?
Nemá. Hra má ponuky a titulky v 13 jazykoch a slovenčina medzi nimi nie je. Hovorené slovo je vo všetkých anglické.
Je môj jazyk v hre?
| Jazyk | Ponuky a titulky | Hovorené slovo |
|---|---|---|
| English (en) | Áno | Áno |
| French (fr) | Áno | Nie |
| Italian (it) | Áno | Nie |
| German (de) | Áno | Nie |
| Spanish (Spain) (es) | Áno | Nie |
| Spanish (Mexico) (es-MX) | Áno | Nie |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Áno | Nie |
| Polish (pl) | Áno | Nie |
| Russian (ru) | Áno | Nie |
| Japanese (ja) | Áno | Nie |
| Korean (ko) | Áno | Nie |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | Áno | Nie |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | Áno | Nie |
Čo zoznam znamená
Voľba podporovaného jazyka zmení rozhranie a titulky. Hlasy zostanú anglické, ako je v tejto sérii zvykom.
Zoznam je takmer rovnaký ako pri predchádzajúcej hre. Niekoľko veľkých hráčskych komunít na ňom chýba.
Keď tvoj jazyk chýba
Hrať môžeš aj tak. Budeš čítať anglické titulky alebo najbližší podporovaný jazyk, ktorý ti vyhovuje.
Presne túto medzeru táto stránka pokrýva: vysvetlenia, časy vydania a overené fakty v jazykoch, ktoré samotná hra nemá.
Nastavenie jazyka
Na oboch konzolách hra sleduje jazyk konzoly, ak je tento jazyk podporovaný. Zmeň ho v nastaveniach systému a potom hru spusti.
Ak jazyk tvojej konzoly na zozname nie je, hra prepne na angličtinu.
Prečo chýba dabing
Rockstar vydal každú hru série len s anglickým dabingom a túto politiku nikdy podrobne nevysvetlil. V praxi to znamená, že príbeh nesú titulky: jazyk zo zoznamu dáva čitateľné menu aj dialógy, jazyk mimo zoznamu angličtinu pre oboje.
Rockstar pri skorších hrách zoznamy podporovaných jazykov po vydaní rozširoval, takže zoznam nemusí byť konečný. O pridaní jazykov pre túto hru nebolo oznámené nič.
Ako pohodlne čítať anglické titulky
Veľkosť a pozadie titulkov sa zvyčajne dajú nastaviť v nastaveniach zobrazenia. Ak dialóg beží príliš rýchlo, pozastav ho namiesto preskočenia: séria rada ukrýva dôležité pokyny do rozhovorov, nie do nápisov na obrazovke. Slovník pojmov na tejto stránke vysvetľuje výrazy, ktoré sa v rozhraní opakujú.